

自1850年開始釀酒至今已7代,在安茹有100公頃葡萄園, 在索謬爾尚皮尼有32公頃葡萄園, 80% 產品在法國本土銷售。 酒莊管理者是一皇族后代, 其祖上可追述至1320年, 擁有者目前已是近60歲的老太太,但雍容之氣明顯不同, 她說著類似白話文似的古典語法的法文, 從來不緊不慢,看上去是那種傲慢之人。 但就是這樣的人在采摘葡萄時,無論清晨,正午,晚上親自在現場指揮并檢驗摘下來的葡萄, 因為她要確保每顆葡萄都是在準確的時間采摘并以最好的品質釀造。 這都反映出她對葡萄酒的尊重與熱愛。 而這些都離不開一個人, 那就是她的先生, 一位執卓且充滿智慧與創意的釀酒師,她的先生在16歲是就已嶄露頭角,其釀制的一款葡萄酒獲得了本地大賽金獎,此后逐漸成為當地著名的釀酒師以自己的執卓與認知釀制出充滿個性的優質葡萄酒, 而這一切都被他的太太引以為豪。正是這樣一對夫婦,以自信,高傲,樸實的態度與土地融合出款款美酒。
Having a history of seven generations since 1850, J. Beaujeau has about 100 hectares vineyards in Anjou and 32 hectares vineyards in saumur champingny, 80% of its output are sold in France. The owner of the company, an old lady less than sixty year old, is an offspring of the royal family. Her ancestors could be traced back to 1320. With her natural and graceful bearing, she speaks classical French unhurriedly, looks like an arrogant old lady. While the same person, no matter in the morning, noon or in the evening, directs her employees to pick the grapes up and inspecting them in person in the vineyards in order to guarantee that each grape picked is in accurate time with best quality for vinification, which reflects her respect and passion for wine. While all these could not be done without her husband, a prominent, wise and creative winemaker, who made a figure by winning the gold medal in local wine championship when he was only sixteen. Gradually, he became a renowned local winemaker with his persistence and concept by vinifying wine full of characteristics. And he is the pride of his wife. The couple, with their confidence, pride and simple attitude blended with the land, has brought us with series good wines.
|