
這是一個擁有4代歷史,18公頃葡萄園的酒莊, 平均葡萄藤年齡為40年,主要以沙礫和石塊為主, 用傳統330立升橡木桶陳養,有的已經有130年歷史。 酒莊主正直硬朗,特別喜歡干鐵匠活, 家里有個6米多的鐵藝吊燈居然是自己一錘錘打了3個月做出來的,最后還弄的骨折。 這種精神放在所釀的酒中反映出硬直和突然綻放的美麗。
Having a history of four generations, this chateau covers an eighteen hectare vineyard, with averagely forty years old grapevines. The soil is composed mainly of sand and rocks. Conventional 330 cubic oak barrels, partially 130 years old, are adopted for preserving the wine. Hale and honest, the chateau owner prefers to do smith works. The six meter high iron pendant lamp in his house was made by himself for three months, when he broke his bone in making the lamp. Uprightness and instantly blooming beauty is resulted from his spirit in his vinified wine.
|